1. Well, that's another quirk of our model of the electron.

Đó là điều không minh bạch khác của mô hình electron.

2. In some cases , international price discrepancies are interesting little quirks to muse over after a trip abroad .

Trong một số trường hợp , những chênh lệch giá cả quốc tế là những điều kì quặc khá thú vị để suy ngẫm sau khi đi ra nước ngoài .

3. It is all too easy to see in others only a long list of faults and personality quirks.

Chúng ta dễ thấy những người khác có rất nhiều khuyết điểm và nhân cách kỳ quặc.

4. Jesus loved his disciples as “his own” and “loved them to the end” in spite of their shortcomings and personality quirks.

Chúa Giê-su yêu thương môn đồ như là “kẻ thuộc về mình” và “yêu cho đến cuối-cùng” bất kể các khuyết điểm và tính tình riêng của họ (Giăng 13:1).

5. It can also refer to quirks and anomalies arising from the process of construction, which add uniqueness and elegance to the object.

Nó cũng có thể tham chiếu đến những đường nét lỗi hoặc dị thường phát sinh trong quá trình xây dựng, thứ tạo nên sự độc đáo và sang trọng cho đối tượng.

6. Some people would also say that creativity may be a function of some other neurological quirk -- van Gogh syndrome -- that you have a little bit of, you know, psychosis, or depression.

Một số người sẽ cho rằng sự sáng tạo là một chức năng từ sự bất thường gì đó của bộ não như hội chứng van Gosh -- nghĩa là bạn có một tí gì rối loạn hoặc suy nhược tinh thần

7. Carolyn Cui, "Getting Tripped Up by the Contango: A futures-market quirk can hurt commodities returns—if investors aren't aware of it," The Wall Street Journal, 17 December 2010, pp.

Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2010. ^ a ă Carolyn Cui, "Getting Tripped Up by the Contango: A futures-market quirk can hurt commodities returns—if investors aren't aware of it," The Wall Street Journal, ngày 17 tháng 12 năm 2010, tr.